Prevod od "jen můj" do Srpski


Kako koristiti "jen můj" u rečenicama:

Ale to je jen můj názor.
Ali to je samo jedno mišljenje.
A není to jen můj názor.
A ne mislim samo ja tako.
Jen můj pohyb časem mě zachránil před uvězněním ve skále.
Samo me brzina mašine spasila da ne ostanem zarobljen u kamenu.
Jen můj rodnej list a potvrzení o zatčení dokazovaly, že žiju.
Родни лист и ухапшенички налог били су једини докази да сам жив.
Možná to byl jen můj případ, ale studium pro mě byla zmatená doba.
Možda sam ja kriv, ali koledž me katkad zbunjivao.
Líbí se jí jen můj hlas.
To je zbog zvuka mog glasa.
Je to jen můj pocit, nebo se zpověď stává poněkud osobní?
Èini li se to meni, ili ispovest postaje preemotivna?
Jen můj nejlepší kamarád, kterému na mně tak záleží, tam nedokáže přijít včas.
Ali moj najbolji prijatelj, kome je toliko stalo do mene, ne može da stigne u 8 sati na predstavu?
Ne, to je jen můj Connexus.
Ne, to je samo moj Koneksus.
Ale je to jen můj názor.
Hej, to sam samo ja, doduše.
Generál Vasilly Topov, nebyl jen můj otec, byl i můj spolubojovník, můj vůdce v bitvě.
General Vasilly Topov nije bio samo moj otac, on je bio moj drug, moj voða u borbi.
Znovu ho aktivuj, jinak ten druhý krok bude celý jen můj.
Aktiviraj ga, ili æe slijedeæi korak biti moj.
Teď je to náš dům, ne jen můj.
Ovo je sada naša kuæa, ne samo moja.
Byl jsem spoután bohem v téhle mrazivé díře, jen můj pouhý stín mohl opustit tento prostor.
Bog me je bacio u ovu smrznutu jamu, i samo je moja senka lutala ovuda.
Je to jen můj život, doktore Linusi.
Samo test? to je samo ceo moj život, dr. Linuse.
Ne, jen můj otec, matka a já.
Samo moj otac, moja majka i ja.
Ale neřeknu ti proč, o tom ví jen můj doktor.
Ali neæu ti reæi zašto, to je privatna stvar izmeðu mene i lijeènika.
Ta ženská může odhalit víc, než jen můj problémový vztah se Charlotte.
Ta žena može objaviti puno gore od mojeg problematiènog odnosa s Charlotte.
Není v tom jen můj strýček, ale i polovina klientů téhle firmy, celá půlka firmy.
Nije samo moj ujak, to je polovina klijenata ove tvrtke, i polovina tvrtke.
Teď mě pohromadě drží jen můj bratr, Damone.
Moj brat je jedina stvar koja me drži prisebnom sada, Dejmone.
Protože jsem opravdu rychlý, takže uvidíš jen můj stín.
Zato što sam ja tako brzo, sve što vidim je moja sjena.
To je jen můj převlek aby nalákal, nebezpečných predátorů který chodí kolem nás.
Ovo je samo maska da privuèem opasne predatore koje žive meðu nama.
Nebyla jen můj spojenec, byla i má kamarádka.
Није била само мој савезник, била ми је пријатељ.
Kvůli tobě jen můj syn v kómatu.
Nema šanse. Zbog tebe je u komi!
Je to jen můj dojem nebo se nás právě pokusili zabít?
Да ли се то само мени чини или они покушавају да нас убију?
Víš, být člověkem, nezměnilo to jen můj pohled na jídlo.
Znaš, biti èovjek, nije mi samo promijenilo mišljenje o hrani.
Jo, nech ho, je jen můj.
Tako je. Odbij, on je samo moj.
K dispozici je vždy jen můj způsob.
Oduvek je postojao samo moj naèin.
Je to jen můj závazek ke králi Zakkour, které mě drží od tě zabít.
Samo me moj zavet kralju Zakuru spreèava da te ne ubijem.
A ty... díky za připomenutí, že v sázce není jen můj zadek.
A TI, HVALA TI ŠTO SI ME PODSETIO DA NE RIZIKUJEM SAMO SVOJU GUZICU.
Pokud tedy tohle všechno není jen můj sen.
Osim ako ja sve ovo jednostavno ne sanjam.
Bylo to mít vidinu budoucnosti a něco, za co je třeba bojovat, protože vím, že tento boj není jen můj.
Vizija budućnosti i nešto za šta se vredi boriti, jer znam da borba nije samo moja.
Ale možná je to jen můj problém. Čistě matematicky byste v prvních 37 procentech času, který strávíte randěním, neměli za rozumný materiál pro svatbu považovat nikoho.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
Doufám, že vidíte víc než jen můj plnovous připomínající Tálibán, ale také pestrost a barevnost mých vjemů, tužeb a snů, které jsou stejně pestré a barevné jako tašky, které prodávám.
Nadam se da ćete moći da vidite ne samo moju talibansku bradu, već bogatstvo i boje mojih pogleda, težnja i snova, koje su bogate i šarolike, kao i torbe koje prodajem.
0.38404178619385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?